A  Brooklyn landlord and “serial briber,” who once threatened to blackmail a tenant with a phony incest claim if she didn’t move out of his building, was sentenced to up to six years in prison Monday morning, according to the Manhattan District Attorney’s office and court records. Herman Epstein, 37, who made the Public Advocate’s worst landlord list in…