A onetime theater agent was arrested Friday and charged with bilking his friends by raising money for a nonexistent Broadway play that he claimed was to star the actress Lupita Nyong’o.