A New York State Supreme Court jury found a construction site foreman guilty Friday in the death of a 22-year-old worker who was crushed when a trench collapsed at the Restoration Hardware site last year. Wilmer Cueva, 51, was convicted of criminally negligent homicide and reckless endangerment for allegedly ignoring warnings about safety issues at the Meatpacking…