A depraved sex fiend who lured an escort to a fleabag hotel on the Upper West Side and brutally raped her was sentenced to 14 years to life in prison Tuesday as his victim blasted him as “the devil” in court. The former assistant manager at the crime-ridden hotel, formerly known as the Rodeway Inn, locked the young woman in a room,…