A backlog of minor crimes will shrink in Manhattan through a new effort to eliminate turnstile jumping cases that “bog down” the system starting in September, the DA announced Friday.

First-time “theft of services” transit offenders are expected to be issued a civil summons, which will be handled…