A pair of grifters who bashed a Manhattan homeowner into unconsciousness and then looted his apartment last year were sentenced to prison Monday, the DA’s office said.