The 40-year-old manager of a Brooklyn fuel terminal will serve up to three years in state prison for stealing hundreds of thousands of gallons of heating oil worth $600,000, prosecutors say. Scott Vitello was sentenced to one to three years in New York state prison, Brooklyn District Attorney Eric Gonzalez and Manhattan District Attorney Cyrus R. Vance announced…