Two male escorts who murdered their regular customer in his Chelsea apartment were sentenced to 25 years to life in prison Wednesday after Manhattan judge blasted the pair for their callous crime. Edwin Faulkner and Juan Carlos Martinez-Herrera, 33 and 35, were convicted at trial of tying up, choking and robbing John Laubach, 57, in his own W….