A Manhattan woman was sentenced Tuesday to 16 years in prison for trying to murder her boyfriend ​with scalding hot oil and a knife ​after a quarrel, authorities said. Myeshia Hawkins-Taylor, 43, of Harlem, copped to attempted murder last July as part of a plea deal, according to a statement from the Manhattan…